英語学習

【独学チャレンジ】Writingスキルアップ~19日目~

どもども~~。ちぷです。

 

あっという間に1月も5日が過ぎましたね・・・!

 

早い・・・大事に一日一日を過ごしたいと思っているのですが、

時の流れには逆らえませんね。。

 

とりあえず、毎日のタスクをコツコツこなすようにがんばっています。

 

今日もYouTubeアップしました!

 

みなさま、よければチャンネル登録&いいねをプッシュしていただけると嬉しいです!

今回は「オンライン英会話の活用術」についてです!

 

YouTube始めたら、友達から「見てるよ~。」って連絡が来てじぃぃぃんと来てしまいました。。。

 

そういうコメントが本当にうれしくて力になります。。。

 

はいっ!ということで、今回もWritingいっちゃいましょ!!!

 

今回のテーマは「Skills and Talents(技術と才能)」です!

う~~ん、いいテーマ!!!

 

これはわたしもよく考えることがあるので書きやすいかな~って。

 

 

でも、質問結構むずかしかった~笑

 

でも、スキルアップや勉強に打ち込んでるみなさんは書きやすいと思います!

 

ぜひ一緒にWritingしてみてください~~!

そして、今回こそは書くこと思いつかない!という方に朗報!

 

今日は日本語も入れますので、その日本語を見て英訳することでWritingの練習に替えてください~。

 

必ず力がつくので、ぜひお試しください~。

では、内容みてみま~~~SHOW!!

 

Part1


1. What do you think is the difference between skills and talents?
 (あなたは技術と才能の違いは何だと思いますか?)

(日本語)
私たちは何かを鍛えながらスキルを身につけることができますが、才能は潜在的な能力です。つまり、生まれた時から持っているものです。努力して身につけようと思っても手に入らないということです。
(英訳)
We can gain skills while training something, but talents are potential ability. So, it is the thing that we have had since we were born. I mean we cannot get it even though we made effort to acquire it.

2. Do you have skills? What are they?
 (あなたは技術を持っていますか?それは何ですか?)

(日本語)
そうですね、コンピュータのスキルはあります。私は7年間それをしていました。だから、プログラミングとタイピングには精通しています。キーボードを見なくてもパソコンで打てるんです。
(英訳)
Yes, I have computer skill because I was a computer engineer before. I had been it for seven years. So, I am familiar with programming and typing. I can type on a computer without seeing a keyboard.

3. Do you have talents? What are they?
 (あなたは才能を持っていますか?それは何ですか?)

(日本語)
はい、あります。私はスポーツが得意です。私は速く走ったり、泳いだりすることができます。それに、ほとんどのスポーツが得意です。中学生の時は学校の部活でバドミントンをやっていて、一番強かったです。部活に入る前は一度もやったことがありませんでした。だから、私はそのスポーツの才能があると信じています。
(英訳)
Yes, I have. I am good at sports. I can run and swim fast. Besides, I play almost all sports well. I was the strongest badminton player in our school club when I was in junior high school. I have never tried playing it before joining the club. So, I believe that I am talented in that sport.

4. How did you manage to become good with your skills?
 (あなたの技術を身につけるためにどのようなことを行いましたか?)

(日本語)
タイピングに関しては、毎日コツコツとやっていました。仕事を辞めてからスキルが落ち始めました。それに気づいていた私は、それを失うのが怖くて仕方がありませんでした。そこで、パソコンを使って英語の勉強の記録を残すことにしました。タイピングのスキルを残すのに役立っています。
(英訳)
When it comes to typing, I have been trying to do that every day. The skill began to decline after quitting my job. I had noticed that, and I was afraid of losing it. So, I decided to use my computer to remain the records of my study of English. It is helpful to keep my typing skill.

5. What skill do you have that you want to teach to others? Why?
 (あなたが他の人の教えたい技術は何ですか?それはなぜですか?)

(日本語)
将来は日本語だけでなく、英語も教えたいと思っています。私が言語に興味を持っているのは、言語は私にとって奥が深いからです。言語は複雑で難しいですが、それが私をワクワクさせてくれます。わからなかったことがわかると楽しいです。だから、もっと勉強したい。その感動や素晴らしさを他の人に伝えたい。

(英訳)
I want to teach English to others in the future, also Japanese as well. I am interested in Languages because they are profound for me. They are complicated and tricky, but it makes me excited. I feel enjoyment when I get the things that I couldn’t understand. So, I want to learn about them more. I want to tell others about the excitement and wonderfulness of them.

 


Part2

Describe a new skill that you want to learn.
(あなたが学びたい新しい技術について説明してください。)

(日本語)
動画編集のスキルを身につけたい。それは、今年からYouTubeチャンネルを始めたからです。これまで自分で動画を編集してきました。しかし、他のYouTubeの動画に比べてクオリティがかなり低いです。それに、それをやり終えるのにかなりの時間がかかります。技術があれば時間短縮できると思います。興味がなくなるのが怖いので、しばらくしてから習得したいと思っています。今は毎日英語を学ぶ方法を動画で投稿しています。それを最低でも1ヶ月は続けようと思っています。そして、動画を編集するためのアプリを購入して、その方法を秀逸に学ぼうと思っています。YouTubeの動画やサイトには、それを紹介しているものがたくさんあるので、それを見て英語力をつけようと思います。だから、それらを見て技術を身につけようと思っています。

(英訳)
I want to gain the skill of editing a video. It is because I started a YouTube channel this year. I have been editing my videos by myself. But the quality of it is much poor than other YouTube videos. Besides, it takes a lot of time to finish doing it. I think I can save time if I have the skill. I want to learn it after a while since I am afraid that I lose interest in it. Now I have posted a video about how to learn English every day. I am going to continue that at least for a month. Then, I plan to buy an application to edit a video and learn about how to do it excellently. There are a lot of YouTube videos and websites that show it. So, I will watch them to gain the skill.

 


Part3

1. Do you think the school where a person graduated can be a factor of his/her skill development? Why or why not?
 (あなたは卒業した学校が技術向上の要因になりえると思いますか?それはなぜですか?)

(日本語)
もちろん、ありえます。学校ではたくさんのことを学ぶことができます。それに、そのスキルに熱中している学生は資格を取得することができます。例えば、日本語教師の試験を受けて失敗した。でも、専門学校で420時間の授業を受ければ、資格が取れるんです。
(英訳)
Of course, they can be. We can learn a bunch of things from school. Besides, the students who are enthusiastic about the skill can get a qualification. For example, I took an examination of teaching Japanese and failed it. However, I can get a qualification if I take four hundred-twenty hours lessons in a specialized school.

2. Do you think skills is the primary factor for hiring applicants in your country?
 (あなたはあなたの国では応募者を雇う第一の条件は技術だと思いますか?)

(日本語)
いいえ、仕事の内容によります。私が以前勤めていた会社では、人柄が採用の第一条件でした。怠け者で仕事にやる気のない応募者は、たとえパソコンのスキルが優れていても採用されませんでした。また、受付は基本的にスキルではなく外見で採用されます。
(英訳)
No, it depends on the vacant of the job. The primary requirement for hiring people of my previous company was personality. An applicant who was lazy and unenthusiastic for the job were never hired even if he or she had an excellent computer skill. Also, a receptionist is basically hired depending on the appearance, not the skill.

3. There is a proverb that says, "When it comes to mastering a skill, time is the magic ingredient." Do you agree?
 (このような格言があります。「技術を身につけることに関して言えば、時間は魔法の材料だ」あなたはこれに賛成ですか?)

(日本語)
私はそうは思いません。時間ではなく、方法を重視すべきだと思います。間違ったやり方を続けていては技術は身につきません。時間を無駄にしているだけです。技術を習得するための最善の方法を考えるべきだと思います。
(英訳)
I don’t agree with it. I believe we need to place an emphasis on a way, not time. We cannot get a skill if we continue to do the wrong way. It is just wasting time. We should consider the best way to master a skill.

 


はいっ!みなさま、おつかれさまです!

Writingいかがだったでしょうか??

 

少しでも新しい単語、新しい表現を習得してもらえたら幸いです。

 

以上、「Writingスキルアップ」の19日目についてでした~!

最後まで読んでくださりありがとうございます!ちぷでした。

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ちぷ

アラサー。独身。旅と言語と恋愛がすき。夢は海外でシェアハウスを運営しながら近所の人たちに日本語を教えること。

-英語学習
-, , ,

© 2021 C h i p * B l o g