未分類

【独学チャレンジ】Writingスキルアップ~26日目~

どもども~~。ちぷです。

みなさんいかがお過ごしで、しょー、か??

 

家にずっといると運動不足になるし、気が滅入るし、寒いし、

負のサイクルに入ってしまいますよね。。

 

ということで、今日は久しぶりにわたしの大大大好きな

ウォーキングデッド様の手を借りて気分を上げることにしました。

 

はぁ。。やっぱり好きな洋画を見ると気分があがりますね。。

 

リスニングとリーディングの練習にもなるし・・!

(わたしは英語と日本語字幕を同時に2つ出してみています。)

 

そして、今日もYouTubeに動画アップしました!

TOEICリスニングのPart2によく出る人物!vol.2です~!

 

ぜひ見てやってください~~~。

 

 

はいっ、ということで、今回もWritingスキルア~~~ップ!いきましょー!

 

今回のテーマは「Dreams(夢)」です!!!

 

夜寝るときに見るほうの「夢」です!

みなさん、いつも夢、見ますか??

わたしは必ずと言っていいほど見ます!!!

 

そして気分のいい夢を見た日は一日中ハッピーだったりします!(単純w)

 

今回のWritingではちょっと心の奥底に隠している卑しい部分が夢で出てしまったことを書きました。(Part2参照)

 

みなさんもぜひWriting挑戦してみてください~!

では内容を見ていきま~~SHOW!!


Part1

1. Do you usually remember your dreams? Why or why not? Describe some of them.
 (あなたはたいてい見た夢を覚えていますか?それはなぜですか?いくつか説明して下さい。)
(日本語)
はい、よく覚えています。夢の記憶は、しばらく起きてからも頭の中に残っています。それは時に鮮明に、時にぼんやりと。最近では、今回の作文課題で書いたことを夢で見ることが多い。寝る直前まで残っているのかもしれませんね。
(英訳)
Yes, I often do. The memory of my dream remains in my mind after getting up for a while. It is sometimes vividly and sometimes vaguely. Nowadays, I often dream about what I wrote in this writing assignment. I guess it might remain until right before sleeping.

2. How do you interpret a dream? Do you use your intuition/imagination to understand it?
 (あなたはどのように夢を解釈しますか?それを理解するのに直感や想像力を働かせますか?)
(日本語)
私の考えでは、潜在的に考えていることを夢で見ています。例えば、コンピュータエンジニア時代にクライアントとの打ち合わせのための資料を作っている夢をよく見ました。実際に私が作ってみて、実際の世界では文書に間違いがないように徹底的に確認するようにしていました。その時に強い責任感を感じていました。なので、それが夢に影響したのでしょうね。
(英訳)
In my opinion, we dream about what we are thinking potentially. For example, I often dreamt that I was making a document for a meeting with our client when I was a computer engineer. In fact, I made it and tried to make sure there was no mistake on the document thoroughly in the real world. I felt a strong responsibility for it at that time. So, I guess it affected my dream.

3. Have you ever had nightmares? What were they like?
 (あなたは今までに悪夢を見たことがありますか?それはどのような夢でしたか?)
(日本語)
はい、あります。人を殺した夢でした。詳しくは覚えていません。覚えている限りでは、夢の中でそれが原因でいつも何かに脅かされて苦しんでいました。そんなことをしてしまっては、何も楽しいことができないので、もう人生は終わりだと思っていました。
(英訳)
Yes, I have. It was the dream that I murdered someone. I cannot remember it in detail. As much as I remember, I was suffering from it and threatened by something always because of it in my dream. I thought my life was over because I couldn't have anything enjoyment after doing that.

4. Did you know that Abraham Lincoln supposedly foresaw his own assassination in a dream? What do you think about it?
 (あなたはエイブラハム・リンカーンが恐らく暗殺されることを夢で予見していたことを知っていますか?あなたはそれについてどう思いますか?)
(日本語)
私は信じていません。自分の未来を予知できるとは絶対に思わない。夢の中で見たことが起こったとしても、それはただの事故です。エイブラハム・リンカーンの場合は、たまたま起きたのでしょうね。
(英訳)
I don’t believe it. I never think we can foresee our future. If the thing we had in a dream happened, it is just an accident. When it comes to the case of Abraham Lincoln’s, it happened accidentally, I guess.

5. Do your dreams ever affect your moods? Explain.
 (あなたの夢は今まであなたの気分に影響しましたか?説明してください。)
(日本語)
間違いなくそうです。夢は時々私を幸せにしてくれます。例えば、私の好きな俳優が夢に出てきます。彼と私の関係は、俳優として、彼のファンとして、時にはカップルになることもあります。絶対にそんなことはないと想像できます。でも、なぜか夢の中の状況を全面的に信用しています。
(英訳)
Definitely. My dreams sometimes make me happy. For instance, my favorite actor comes up in my dream. The relationship between him and me is sometimes as an actor and a fan of him, and sometimes as a couple. I can imagine it absolutely doesn’t happen. But, I totally trust the situation in my dream for some reason.

 


Part2

Describe the first time you had an “unusual “kept dream.
(あなたが初めて普通でない夢を見た時のことを説明して下さい。)

(日本語)
初めて変わった夢を見たのがいつ頃だったのかは定かではありません。しかし、おそらく子供の頃でしょう。その頃から不思議な夢を見ていた私は、奇抜な夢を覚えています。夢の中で私はアミューズメント施設にいました。そして、自分が持っているコインを遊技場で使えるメダルに変換しようとしたのです。私は変換機にコインを挿入しました。その後もコインは次々と落ちていきました。しばらく止まらなかった。驚いて見ていました。落ち終わると、床には大きなコインが山積みになっていた。正直、スタッフには知らせていませんでした。これはラッキーハプニングだと思って、全部取ろうとしました。そして、目が覚めました。だから、夢の終わりを知ることはできませんでした。 でも、拾っているうちに、だんだんそのことに罪悪感を感じるようになってきたんでしょうね。実際、目が覚めた後は、怖かったし、興奮もしていた。しかし、その時の私はまさに爽快感に包まれていた。恥ずかしい話ですが、謙虚な夢を見ています。
(英訳)
I am uncertain when I dreamt an unusual dream for the first time. But, probably, it was when I was a child. I have had strange dreams since those days, I remember an eccentric dream. I was in an amusement arcade in my dream. Then, I tried to convert my coin into the medals that we can use at the amusement arcade. I inserted a coin into a converting machine. After that, coins kept falling one after another. It didn’t stop for a while. I was surprised and kept watching it. After finish falling it, there was a big pile of coins on the floor. To tell the truth, I didn’t notify the staff about it. I felt it was such a lucky happening and tried to take all of them. Then, I woke up. So, I couldn’t know the end of the dream. However, I guess, I would feel guilty about that gradually while picking up them. In fact, after waking up, I was scared as well as excited. However, I was exactly exhilarated at that time. I am ashamed to say that I have a humble dream.


Part3

1. Do you think it is possible to have our dreams be remembered as a whole?
 (あなたは夢全体を覚えておくことは可能だと思いますか?)
(日本語)
私はいつも夢の始まりを思い出せないので、そうは思いません。また、その夜見た夢を忘れてしまうこともあります。その夢を思い出そうとしても、思い出せないことが多くなります。以前は夢について日記をつけていました。しかし、それは意味がないと思ったので、それをやめました。
(英訳)
I don’t think so because I always cannot remember the beginning of a dream. Also, I sometimes forget the dream that I had that night. I try to remember the dream the more, I cannot remember it the more. I used to keep my diary about my dreams. However, I thought it was meaningless, so I stopped doing that.

2. Do you think it would be possible for human beings to really interpret dreams?
 (あなたは人類にとって本当に夢を解釈することが可能だと思いますか?)
(日本語)
私は決してそうは思いません。自分の夢は人間の想像に過ぎないと思っています。ただ、以前は「好きな人が夢に出てきたら、その人もあなたのことを好きになる」と信じていました。そのせいで、その時は夢をコントロールできなかったけど、彼のことを夢で見ようとした。今思えば、子供じみた話だと思います。でも、当時の私は寝る前からワクワクしていました。
(英訳)
I never think so. I believe my dreams are just our imagination. However, I used to believe that if the guy I like came up to my dream, the guy would like you, too. It made me try to dream about him at that time, though, I couldn’t control my dreams. Now, I think it is a childish story. But I was excited before sleeping in those days.

3. There is a proverb that says, "Dreams, they do come true." Do you agree?
 (このような格言があります。「夢、それらは実現するものだ」あなたはこれに賛成ですか?)
(日本語)
いいえ、私はこの考えには反対です。私たちは目標を達成するために努力しなければなりません。つまり、夢を見るだけでは夢は叶わないのです。ちなみに私は、目標を達成するための努力ができれば夢を見ると思っています。英語が上手に話せるようになるとしましょう。英語を一生懸命勉強している人は、英語で夢を見る傾向があると聞いたことがあります。そして、その後、英語を流暢に話せるようになっていくのだそうです。それは、英語で夢を見るのと同じくらい英語を一生懸命勉強してきた人なのでしょうから、私はそれを信じています。それは、その人が高いレベルに達している証に違いありません。英語で夢を見る日が早く来ることを願っています。だから、私は真剣に英語を勉強しようとしています。
(英訳)
No, I disagree with this idea. We need to strive to achieve our goals. In other words, we cannot realize our dreams by just dreaming. By the way, I believe that if we can make effort to achieve our goal, we dream about it. Let’s say speaking English well. I’ve heard that a person who studies English hard tend to dream in English. Then, he or she becomes to be able to speak English fluently after that. I trust that because he or she must have studied English as hard as dreaming in English. It must be a sign that he or she has reached a high level of it. I hope the day when I dream in English comes soon. So, I try to learn English seriously.

 


はいっ!みなさん、いかがでしたでしょうか??

 

夢の記憶って、起きたばっかりのときは鮮明なんですが、

いつの間にかまったく思い出せなくなったりして不思議ですよね~。

 

このWritingしている間も今までに見た夢を思い出すのが大変でした笑

でも、今回もばっちりWritingスキルアップしましたね!

 

みなさんおつかれさまでした~。

 

以上、「Writingスキルアップ」の26日目についてでした~!

最後まで読んでくださりありがとうございます!ちぷでした。

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ちぷ

アラサー。独身。旅と言語と恋愛がすき。夢は海外でシェアハウスを運営しながら近所の人たちに日本語を教えること。

-未分類
-, ,

© 2021 C h i p * B l o g